English subs provided by MHLteam2013
Please, help me. I really don't want to be like this...
Where's Eric? At the hospital. He tried to overdose last night.
My son has been depressed for a few days now. Because you've been ignoring him.
Are you trying to avoid him?
He told me everything. Whatever he may be, I still love him very, very much.
And you? He loves you very much.
Don't you dare do that again Bro. I don't want you to die.
I can't bear it if you die. Because I also love you very much.
Eric, your dad had an accident! He's in a coma. We need to be there with him!
How long will you be in the U.S.? It depends on my Dad.
Will you be coming back? Of course. I'll come back for you.
Wait for me Vince okay? I will be back.
I am Lally. A woman, and this is our story.
Hello.
Oh, kuya Manny. Wait, kuya Manny, what...?
Which hospital did you take Ate Evelyn?
Lally...
How are you? Is your child a girl or a boy?
It's a girl.
Hi baby, hi! She's so cute!
She's so beautiful, Ate. What will you name her?
Janet... Sandra!
We'll call her Sandra. After our mom.
I want her to have the same name as our mom's.
Are you okay, Lally?
Yes I am.
I'm just happy for Ate, that's why I'm crying.
I always knew that she wasn't really mad at mommy...
If mommy hadn't left, she would've seen her first grandchild.
She might have been able to make amends with Ate...
Lally, I'm sorry.
For all that I've done.
Sorry, that I forced you into a marriage that you weren't ready for.
I just wish I could have explained my reasons to you properly.
Well, what exactly were those reasons?
Why do I get the feeling that you're hiding a lot from me?
The truth is...
Uhm, the truth is, I really wanted to have a child.
You know, just like your sister.
I feel that I would change for the better once we have a child.
Because, look at me, I'm really stupid, right?
I got you pregnant, and..
Because of me, your mom got mad at you.
So...
do you think Lally...
If it's possible?
Can you give birth right now?
Right now, even in this car?
What?
Yes, right now! So I can finally be a good boy.
You're crazy.
Am I?
Really?
So, what now Mommy?
Where's that little laugh that I love? The one with the distinct sound?
Come one, give me that cute laugh.
There it is!
This is your fault.
Don't be silly. It's cute! And your dimple shows whenever you laugh like that.
You know that I'm a bit embarrassed by my weird laugh.
Don't be, it's cute. Let me hear it again.
That's enough already.
Please help us. Maybe you can recognize this person?
Or maybe your friends can help? Thank you.
Lally, your husband is a decent guy.
He talks to you about his feelings.
Not like Manny,
He doesn't talk that much.
That's why...
I have trouble understanding what he's thinking.
And when he does talk,
You'll never know if he's being sarcastic or something.
That's why I get the feeling that our relationship won't last.
Ate, don't think that way. You and kuya Manny already have a child.
That's the only reason why I haven't left him yet.
Because we now have a chlid.
Can you believe it?
We already have a child and that idiot isn't marrying me yet.
That's why you are very lucky that your husband married you.
I'm lucky indeed, Ate. Vincent is very kind.
Mommy was wrong, marriage does not rely upon age.
I know Vincent and I won't be like Mommy and Daddy...
Because my husband is very different from our dad.
He'll never leave me Ate.
I know he won't leave me and his child.
Alright, that's enough.
Don't make me jealous, let's just finish this.
Please help.
Excuse me.
What is it?
I just want to ask something. Because i know the owners of this house.
Are they back in the Philippines?
I mean, is Tita Sol and... Eric back yet?
I'm really sorry.
But I don't know who they are.
Actually, I'm new here.
I'm staying with my grandmother.
Okay. Thank you. I have to go, got lots of work.
Hey.
I thought you wanted to straighten up?
Why'd you go to Eric's house?
I just wanted to get some news.
I just wanted to find out if he came back to the Philippines.
And so what if he's back in the Philippines?
What? Will you get back together?
I just want to hear some news, okay?
We're friends, there's nothing wrong with it!
Admit it, you still love him.
That's why I was relegated to being your shock absorber...
The one who takes away your sadness, the one who cheers up your miserable life...
David, that's enough.
Thats enough.
My point is, don't complicate your life.
If you want to live honestly, then do it.
I know it's hard to be gay.
Especially if you love someone who doesn't love you back.
Oh, you're back.
Hi, ma.
Was my wife waiting for me all this time?
Yes, and I pity her.
It reminds me of the time I spent waiting for your dad to come home.
Where were you anyway?
Don't tell me you're fooling around like your dad.
I may not like Lally yet...
But this doesn't mean I approve you to fool around.
You know Vincent,
I'm a woman as well.
So I don't want Lally to experience what I've been through with your dad.
So behave yourself,
and take care of your wife.
There you are.
Where were you?
I just met up with some friends, but...
Lally don't worry.
It won't happen again.
I'll try not to come home too late, and make you wait for me.
That's great...
Did you know that I felt our baby kicked earlier?
Really? Are you sure?
Yes, and I was so happy to feel it.
It's a pity you weren't here.
Don't worry, our baby will kick again for me.
Baby, where are you?
Baby. Please move again, daddy's here.
C'mon, let me feel your kick again.
You can even kick me in the face. See here, right here.
Silly!
Baby, come here. Where are you baby?
If only mommy was here to see me and Vincent.
She'll know how happy I am.
Especially that there is nothing that can come between me and my husband.
Hello ma?
Hi! I'm here in the Philippines.
Yes, I just got off the plane.
Of course I'm glad to be home.
So glad to be finally home.
Good! Good!
His eyes are already formed and the mouth as well.
You can see here, his legs, right?
Actually, your baby is about 1-2 inches long already at this time.
But as the weeks go by, he will definitely keep getting bigger.
So I suggest that you go for a regular checkup,
so that you can monitor his development.
Can you tell us if our child is a boy or a girl?
We can't say at this point, as the baby is still partly hidden.
So you have to wait for 16-20 weeks?
Maybe we can say for sure during your next visit.
Doc, I hoping for a girl.
Cause I never had a sister.
Besides,
I think it's better to dote on the baby if it's a girl.
I think I would want a boy.
They say boys are more affectionate.
At least that's what they say in that TV show that I watched.
Well, I'm sure that you would love your baby no matter what the gender is.
Of course, doc. Of course.
Whatever the gender, I will fully accept our child.
Its Eric!
Eric! Oh my God!
Oh my, my boy!
How is my nanny, who is still beautiful
even with tons of wrinkles on her face?
Oh you... You still like to try to flatter me!
- And cajoling me with compliments. - I missed you so much.
- You look good, Eric. - Really?
Come. I'll prepare some of your favorite food.
This is the building that Stanley and I were planning to lease, dad.
Over there, that will be the showroom. That's where we will display the cars.
Then this area here, we will make this the service center.
And the offices will be located above.
I like it.
-This place is ok. -This place is great,
The location is good, so I think you will be able to attact your target clients.
And you know son, once you have started your business
I'm going to call my friends so they can buy their vehicles from you.
Thanks ma!
Okay, son. I have to tell you something now.
We discussed this a few days ago. I'll write you a cheque later.
Okay, but be sure that you'll pay it back.
Of course.
Okay, here's the deal. Just because I'm your dad,
doesn't mean you're not obligated to pay me back, okay?
Armando...
Hon, I just want to teach our son, how the business goes.
especially now that he's going into this by himself.
The most important thing in business is 'palabra de honor'.
Okay? That you know how to honor your commitments.
That you're a man of your word.
Well, Vincent, is it a deal?
It's a deal, sir!
Okay.
Jackson!
Oh. I see some furniture in the house are already worn down?
Even parts of the ceiling are full of termites, as well.
Jackson!
I'm afraid there was no one to maintain the place, when you and Ma'am Sol left.
Jackson!
Coming! What is it, Grandma?
Jackson, this is Sir Eric.
He's your boss. I took care of him ever since he was a baby.
My grandson, Jackson, will live here temporarily while looking for a job.
Please get him something to drink.
Right away, Grandma.
Why do you have to make it so difficult for your son, all the time?
Hon, I was just explaining to him, especially since he's just starting...
You've been very quiet. Don't you like the place?
Are you sure you can do this, Vincent?
It's a bit embarrassing to ask from your father...
Don't you have any faith in me, Lally?
Of course, I do. I thought that maybe you're just pressured,
to take care of me and our future child.
It seems you're asking for a huge amount from your dad.
I just don't want his trust on you to be marred by this.
Instead, we can start small.
I can help you by getting a job as well.
No no no, Lally. I'm the man in the family.
Just leave it all up to me.
I want to fulfill all my responsibilities to you.
And our future child.
Okay, but what can I do to help you?
Just smile.
What I want, is to see you smile everytime I come home, together with our child.
There's nothing else I would ask.
You know Eric,
There was no one left to maintain this house.
Ever since you and Maam Sol went away to America.
But now that you're back, I'm sure this place will be well taken care of.
Didn't you finish your studies? You're an architect now, is that right?
Yes.
I plan to practice here once I've taken care of my license and registration.
You should definitely take care of that.
That will be the key for you to get employed soon... Am I right?
Ah... did Vincent ever visit here by any chance?
Vincent? Yes he did, at first.
He always came by regularly during the first few months.
He always asked about you, and inquired about your dad's condition as well.
May your dad's soul rest in peace.
However, when Vincent asked me if you ever got in touch online by using an email.
How would I know? I never did get the hang of that internet stuff.
Sir! I just remembered a guy who came some time ago.
He was asking if you were back in the Philippines.
I didn't know the Eric he was talking about was you, I'm really sorry, sir.
What was his name? Did he tell you?
I'm sorry sir, I forgot to ask him.
What an idiot.
Why didn't you ask?
Dan?
Danny!
Eric! Eric!
How are you?
Oh my God! Look at you! You look very fit!
What happened to you?
God. I know right. Look at me!
I was already losing some weight, but I stopped.
At first I did slim down, but God, I can't help but indulge.
That's ok.
So how are you doing? Are you adjusting well to the heat?
I'm doing okay. Well, it's the least of my worries.
Wait, let me order something.
Waiter. Can I have a slice of decadent chocolate cake?
Ah, no, no. I'll have an orange juice instead. Thanks!
I really hope my dish goes well.
Manang, can you taste this please?
Careful, it's hot.
You cooked it right this time!
Even Maam Elaine can't criticize you now.
You got the perfect mix of tartness and saltiness that Sir Vincent loves.
That's good. I'm so grateful.
May I ask how long you have been serving this household?
I've been in this family since Sir Vincent was 8 years old.
Wow, that's certainly a long time. That means you my husband pretty well.
Yes, even when he's grumpy, I'm very familiar with his moods.
To be honest, Vincent and I never got to know each other much before getting married.
Can you tell me about his previous girlfriends?
The ones he brought home?
I don't recall him ever bringing a girl home.
He dated, but never got serious with anyone.
In fact you're the first girl he brought here.
At least now, I know that my husband isn't a womanizer. I feel so lucky.
Indeed, you are. You're very lucky to have Sir Vincent.
Alright. Let's cover the pot, since this is almost done.
So what's up? Why did you contact me?
Ah...
Your uncle is a general, right?
You mean, Uncle Bobot? Yeah, he's still in active service. Why?
Good! I want you to ask him where I can find Vincent's dad.
Ah... wait... Vincent...? Wasn't he your high school boyfriend?
Don't you know where he lives?
Believe it or not, I haven't been to their place. He didn't want to.
Anyway, I would be really delighted, if you can help me find out where he lives.
Ok. Ok. I'll call Uncle Bobot. Give me a second.
- Really? Perfect! - Yeah, just wait.
- Thank you Danny. - No problem.
- How is it? Do you like it? - It's good enough.
But this doesn't mean that you're already a good cook or housewife
You still have a lot to learn, okay?
I know that, and I'm willing to learn from you.
Hm, alright. Go ahead and call your husband and your Daddy Armando. Let's eat.
Wait... right there...
Ouch, it hurts.
It's ok, you can take it. This removes stiffness,
we do this all the time for our team mates.
It still hurts...
I'm doing my best here. Because my wife is a great cook!
Come on, that's enough flattery from you.
Ha? What flattery? You're an excellent cook!
Even my mom had nothing to criticize about you.
Honestly, I'm glad she approved.
I feel that maybe she's starting to like me now.
Why are you smiling?
Nothing. I'm just happy that, even though my mom is very strict,
you're still putting an effort to win her over.
You know what, I was right about my gut feeling,
and I was right about my decision to marry you.
Do you want me to massage your back as well?
No, I'm good. I'll just have some of your water, please.
Where's that picture of your friend? Eric, was it?
I placed it right here. Why is it gone now?
Uhm, I don't know, I saw it there a while ago.
Hm, maybe someone cleaned up here and put it away?
Maybe...
Alright.
Yes sir? Is there anything I can do for you?
Ah... do I have the right address?
Yes, sir. This is the address.
Ah, is Vincent around?
Vincent Soriano
Please wait, Sir.
Who do I say is looking for him?
Good night daddy, I love you.
Know what, if I were Vincent
I'd hug you tight after my initial shock. That would be my reaction.
I really hope so...
Wait... Is that a wedding ring?
Don't tell me you're married Vince...
You still love Eric right? You love him but you're living with someone else.
And a woman at that!
Why are you making your life complicated? Go to Eric and leave Lally.
End of story.
Daddy do you still love me?